Từ điển trực tuyến


Tra theo từ điển:



Tài nguyên dạy học

Hỗ trợ trực tuyến

  • (qnghi58@yahoo.com)

Điều tra ý kiến

Bạn thấy trang này như thế nào?
Đẹp
Đơn điệu
Bình thường
Ý kiến khác

Thống kê

  • truy cập   (chi tiết)
    trong hôm nay
  • lượt xem
    trong hôm nay
  • thành viên
  • Ảnh ngẫu nhiên

    Anh_tham_quan_342.jpg Anh_tham_quan_984.jpg Anh_tham_quan_943.jpg Anh_tham_quan_891.jpg Anh_tham_quan_687.jpg Anh_tham_quan_659.jpg Anh_tham_quan_643.jpg Anh_tham_quan_678.jpg Anh_tham_quan_113.jpg Anh_tham_quan_118.jpg Contau.jpg Bachokpkenh1403fb7d2.jpg Hoaphuongnoohanoi3378.jpg DSC_0405.jpg DSC_0403.jpg N.jpg Anh_831.jpg Anh_83.jpg

    Thành viên trực tuyến

    2 khách và 0 thành viên

    Sắp xếp dữ liệu

    LIÊN KẾT WEBSITE

    LIÊN KẾT ONLINE

    THÔNG TIN KHÁC

    Lời hay - Ý đẹp

    Hạnh phúc

    Photobucket

    Liên kết

    Ngày hôm nay

    "

    CẢNH QUÊ



    HƯƠNG TRÀ

    LỊCH ÂM DƯƠNG

    TRANH NGHỆ THUẬT

    TRAO TẶNG

    Image Hosting Site

    Phượng hồng

    ĐỌC BÁO

    Chào mừng quý vị đến với website của Thầy giáo Nguyễn Đ­ức Nghị

    Quý vị chưa đăng nhập hoặc chưa đăng ký làm thành viên, vì vậy chưa thể tải được các tài liệu của Thư viện về máy tính của mình.
    Nếu chưa đăng ký, hãy nhấn vào chữ ĐK thành viên ở phía bên trái, hoặc xem phim hướng dẫn tại đây
    Nếu đã đăng ký rồi, quý vị có thể đăng nhập ở ngay phía bên trái.
    Gốc > TRÒ CHƠI DÂN GIAN >

    Đồng dao mai sau ai còn nhớ

    Đồng dao (僮謠) là thơ ca dân gian truyền miệng của trẻ em Việt Nam . Đồng dao bao gồm nhiều loại: các bài hát , câu hát trẻ em , lời hát trong các trò chơi , bài hát ru em... Thường gặp nhất là các bài đồng dao gắn liền với các trò chơi trẻ em . Nói chung , đồng dao trong các trò chơi trẻ em ở các vùng miền đều khá giống nhau ở nội dung , chỉ khác một vài tiếng địa phương .

    Ngày nay , cùng với các trò chơi dân gian , đồng dao không còn phổ biến như xưa .

     

     

     

    Con gà cục tác lá chanh

    Con lợn ủn ỉn mua hành cho tôi

    Con chó khóc đứng , khóc ngồi

    Bà ơi đi chợ mua tôi đồng riềng .

    ……………………..

    Con mèo trèo lên cây cau

    Hỏi thăm chú chuột đi đâu vắng nhà

    Chú chuột đi chợ đàng xa

    Mua mắm , mua muối giỗ cha con mèo .

    ……………………...

    Thằng Cuội ngồi gốc cây đa

    Thả trâu ăn lúa…gọi cha ời ời

    Cha còn cắt cỏ trên đồi

    Mẹ thì cưỡi ngựa đi mời quan viên

    Ông Sấm , ông Sét

    Ông hét đùng đùng

    Ông nổ lung tung

    Vỡ vung , vỡ nồi

    Vỡ cả bát đĩa nhà tôi

    Tôi lôi ông ra đánh

    Đánh một roi

    Đánh hai roi

    Ông trốn về trời

    Ơi ông Sấm , ông Sét ơi

    Buổi sáng ngủ dậy

    Ăn bụng cơm no

    Chạy ra ngoài gò

    Bắt một con công

    Đem về biếu ông

    Ông cho trái thị

    Đem về biếu chị

    Chị cho bánh khô

    Đem về biếu cô

    Cô cho bánh ú

    Đem về biếu chú

    Chú cho buồng cau

    Nay chừ chú thím giận nhau

    Đem trả buồng cau cho chú

    Trả bánh ú cho cô

    Trả bánh khô cho chị

    Trả trái thị cho ông

    Bắt con công , đem về nhà .

    ……………………………

    Ông trẳng , ông trăng

    Xuống chơi ông chánh

    Ông chánh cho mõ

    Xuống chơi nồi chõ

    Nồi chõ cho vung

    Xuống chơi cây sung

    Cây sung cho nhựa

    Xuống chơi con ngựa

    Con ngựa cho gan

    Xuống chơi bà quan

    Bà quan cho bạc

    Xuống chơi thợ giác

    Thợ giác cho bầu

    Xuống chơi cần câu

    Cần câu cho lưỡi

    Xuống chơi cây bưởi

    Cây bưởi cho hoa

    Xuống chơi vườn cà

    Vườn cà cho trái

    Xuống chơi con gái

    Con gái cho chồng

    Xuống chơi đàn ông

    Đàn ông cho vợ

    Xuống chơi kẻ chợ

    Kẻ chợ cho voi

    Xuống chơi cây sòi

    Cây sòi cho lá

    Xuống chơi con cá

    Con cá cho vây

    Xuống chơi ông thầy

    Ông thầy cho sách

    Xuống chơi thợ ngạch

    Thợ ngạch cho dao

    Xuống chơi thợ rào

    Thợ rào cho búa

    Trả búa thợ rào

    Trả dao thợ ngạch

    Trả sách ông thầy

    Trả vây con cá

    Trả lá cây sòi

    Trả voi kẻ chợ

    Trả vợ đàn ông

    Trả chồng cô gái

    Trả trái cây cà

    Trả hoa cây bưởi

    Trả lưỡi cần câu

    Trả bầu thợ giác

    Trả bạc bà quan

    Trả gan con ngựa

    Trả nhựa cây sung

    Trả vung nồi chõ

    Trả mõ ông chánh .

    ………………………..

    Ông Lỉnh ông Linh

    Ông ra đầu đình ông gặp ông Lang

    Ông Lảng ông Lang

    Ông ra đầu làng ông gặp ông Linh .

    ………………………..

    Dung dăng dung dẻ

    Dắt trẻ đi chơi

    Đến ngõ nhà trời

    Lạy cậu lạy mợ

    Cho cháu về quê

    Cho dê đi học

    Cho cóc ở nhà

    Cho gà bới bếp

    Xì xà xì xụp

    Ngồi thụp xuống đây .

    …………………………

    Chi chi chành chành

    Cái đanh thổi lủa

    Con ngựa chết trương

    Ba vương ngũ đế

    Chấp chế đi tìm

    Ù à ù ập

    ………………………….

    Nằm ngoài ăn khoai chấm mật

    Nằm giữa ăn nửa mâm xôi , ăn đôi con gà

    Ăn ba con lợn , ăn bốn con trâu , ăn năm con bò

    Nằm trong ăn nong bánh dầy

    Làm thầy kẻ trộm

    Ăn cốm chợ mơ , nó vơ mất đầu .

    ………………………………..

    Cái cò là cái cò khoăm

    Chưa ra đến chợ đã chăm ăn quà

    Hàng bánh , hàng bún bầy la

    Con mắt tỏm tẻm lướt qua mọi hàng

    Bánh đúc cho lẫn bánh đàng

    Củ từ khoai nướng , lẫn hàng cháo kê

    Ăn rồi lại trở ra về

    Thấy hàng thịt chó lại lê chân vào .

    …………………………………..

    Nu na nu nống

    Đánh trống phất cờ

    Mở hội thi đua

    Thi chân đẹp đẽ

    Chân ai sạch sẽ

    Gót đỏ hồng hào

    Không bẩn tí nào

    Được vào đánh trống .

     

    Nu na nu nống

    Cái trống nằm trong

    Con ong nằm ngoài

    Củ khoai chấm mật

    Phật ngồi Phật khóc

    Con cóc nhảy ra

    Con gà ú ụ

    Bà mụ thổi xôi

    Ông tôi nấu chè

    Chè be chè bét

    Cống rè cống rụt

    Bụt thụt xuống lỗ

    Bụt chẳng ăn xôi .

    …………………………

    Tập tầm vông

    Tay không tay có

    Tập tầm vó

    Tay có tay không .

     

    Tập tầm vông

    Con công hay múa

    Nó múa làm sao

    Nó rụt cổ vào

    Nó xòe cánh ra

    Nó đậu cành đa

    Nó kêu ríu rít

    Nó đậu cành mít

    Nó kêu vịt chè

    Nó đậu cành tre

    Kêu bè rau muống

    Nó đậu dưới ruộng

    Nó kêu tầm vông

    Tập tầm vông …

    ……………………………..

    Bà còng đi chợ trời mưa

    Cái tôm cái tép đi đưa bà còng

    Đưa bà qua quãng đường đông

    Đưa bà về tận ngõ trong nhà bà

    Tiền bà trong túi rơi ra

    Tép tôm nhặt được trả bà mua rau .

    ……………………………..

    Kéo cưa lừa xẻ

    Ông thợ nào khỏe

    Thì ăn cơm vua

    Ông thợ nào thua

    Thì về bú mẹ .

    …………………………..

    Lộn cầu vồng

     

    Nước trong nước chảy

    Có cô mười bảy

    Có chị mười hai

    Hai chị em ta lộn cầu vồng .

    …………………………..

    Con ong làm mật yêu hoa

    Con cá bơi yêu nước , con chim ca yêu trời

    Con người muốn sống con ơi

    Phải yêu đồng chí , yêu người anh em

    Một ngôi sao chẳng sáng nên

    Một thân lúa chín chẳng nên mùa vàng .

    ………………………………

    Cái cò trắng bạc như vôi

    U ơi u lấy vợ hai cho thầy

    Có lấy thì lấy vợ gầy

    Đừng lấy vợ béo , mà nó đánh cả thầy lẫn u .

     

    Cái cò trắng bạc như vôi

    Có ai lấy lẽ bố tôi thì vào

    Bố tôi hay tửu hay tăm

    Hay nước chè đặc , hay nằm ngủ trưa .

    ………………………………..

    Cái cò cái vạc cái nông

    Sao mày giẫm lúa nhà ông hỡi cò

    Không không tôi đứng trên bờ

    Mẹ con nhà vạc còn ngồi ở kia .

    ……………………………..

    Con vỏi con voi

    Cái vòi đi trước

    Hai chân trước đi trước

    Hai chân sau đi sau

    Còn cái đuôi đi sau rốt

    Tôi xin kể nốt câu chuyện con voi .

    ……………………………….

    Ăn một quả na

    Bằng ba quả quýt

    Tôi ngồi nói thiệt

    Quả quýt thì chua

    Bắt vua phải trẻ

    Quả vả thì chát

    Tôi tát mặt quan

    Quan chạy la làng

    Quăng đi quả quýt

    Quăng đi quả vả

    Trả về quả na .

    ……………………………..

    Ăn một bát cơm

    Nhớ người cày ruộng

    Ăn đĩa rau muống

    Nhớ người đào ao

    Ăn một quả đào

    Nhớ người vun gốc

    Ăn một con ốc

    Nhớ người đi mò

    Sang đó

    Nhớ người chèo chống

    Nằm võng

    Nhớ người mắc dây

    Đứng mát gốc cây

    Nhớ người trồng trọt .

    ……………………………

    Ai làm gì đó ?

     

    Khù khà khù khò

    Ai làm gì đó ?

    A ! Là chú chó

    Đang ngủ khò khò .

    Cút ca cút kít

    Ai làm gì đó ?

    A ! Là chuột chít

    Dùng răng cắn gỗ .

    Hí hí ha ha

    Ai làm gì đó ?

    A ! Ra là bé

    Đang cười rất to .

    ………………………..

    Ấm và chảo

     

    Ấm quen reo o! o!

    “Nước sôi rồi đó ạ !“

    Chảo quen kêu xèo! xèo!

    “Mỡ mỡ ơi , nóng quá !”

    Ấm reo vui đã đành

    Chảo dù kêu , vẫn thích

    Cả hai buồn bao nhiêu

    Xa lửa nằm im thít !

    ………………………….

    Bắt kim thang : cà , lang , bí rợ…

    Cột qua kèo là kèo qua cột

    Chú bán dầu qua cầu mà té

    Chú bán ếch ở lại làm chi

    Con le le đánh trống thổi kèn

    Con bìm bịp thổi tò tí te tò te .

    …………………………………

    Bao giờ cho đến tháng ba

    Ếch cắn cổ rắn tha ra ngoài đồng

    Hùm nằm cho lợn liếm lông

    Quả hồng mòng nuốt bà lão tám mươi

    Nắm xôi nuốt trẻ lên mười

    Chân giò , chai rượu nuốt người lao đao

    Lúa mạ nhảy lên ăn bò

    Cỏ non , cỏ lác , rình mò bắt trâu

    Gà con đuổi bắt diều hâu

    Chim ri đánh đuổi vở đầu bồ nông

    ………………………………..

    Ba bà đi bán lợn con

    Bán đi chẳng được lon xon chạy về

    Ba bà đi bán lợn về

    Bán đi chẳng được chạy về lon xon .

    ……………………………….

    Ba bà đi chợ mua bốn quả dưa

    Chia đi chia lại đã trưa mất rồi

    May sao lại gặp một người

    Ba bà ba quả , phần tôi quả này .

    ……………………………….

    Ban đêm oi bức mặt trời

    Ban ngày mát mẻ trăng cười trên cao

    Ban đêm nắng đỏ hồng hào

    Ban ngày nhấp nháy ông sao đầy trời .

    ……………………………….

    Bàn tay trắng

    Bàn tay đen

    Đĩa đậu đen

    Đĩa đậu đỏ

    Bỏ vô nồi

    Nuớc sôi

    …………………………….

    Bao giờ cho chuối có cành

    Cho sung có nụ , cho hành có hoa

    Bao giờ cho khỉ đeo hoa

    Cho voi đánh sáp , cho gà nhuộm răng .

    ………………………………..

    Bắt thang lên đến cùng mây

    Hỏi sao chú Cuội phải ấp cây cả đời

    Cuội nghe thấy nói , Cuội cười

    Bởi hay nói dối phải ngồi ấp cây .

    ……………………………….

    Băm bầu băm bí

    Băm chị thằng ngô

    Băm cô thuốc lào

    Bán thuốc cho tao

    Ba đồng một điếu .

    ………………………………

    Bắt lươn , lươn bò xuống cỏ

    Bắt cò , cò bỏ có bay

    Ôi thôi hỏng cả đôi tay

    Lươn bò xuống cỏ , cò bay lên trời .

    ……………………………..

    Bê là bê vàng

    Bê đứng rền ràng

    Bê đi với mẹ

    Bê đừng chạy xuống bể

    Bê đừng chạy lên ngàn

    Mà cọp mang

    Mà sấu nuốt

    Đi tìm nơi cỏ tốt

    Bê gặm cho ngon

    Bê là bê con

    Bê là bê vàng…

    ………………………………..

    Bồ các là bác chim ri

    Chim ri là dì sáo sậu

    Sáo sậu là cậu sáo đen

    Sáo đen là em tu hú

    Tu hú là chú bồ các

    Bồ các là bác chim ri…

    ………………………………..

    Con cua mà có hai càng

    Đầu , tai không có bò ngang cả đời

    Con cá mà có cái đuôi

    Hai vây ve vẩy nó bơi rất tài

    Con rùa mà có cái mai

    Cái cổ thụt ngắn , thụt dài vào ra

    Con voi mà có hai ngà

    Cái vòi nó cuốn đổ nhà , đổ cây

    Con chim mà có cánh bay

    Bay cùng Nam , Bắc , Đông , Tây tỏ tường .

    ……………………………………

    Cái bống là cái bống bang

    Khéo sảy khéo sàng cho mẹ nấu cơm

    Mẹ bống đi chợ đường trơn

    Bống ra gánh đỡ chạy cơn mưa ròng .

    …………………………………….

    Chim chích chòe

     

    Chích chòe ! chích chòe !

    Mày hót tao nghe

    Mày ru tao ngủ

    Tao ngủ cho say

    Mẹ tao đi chợ Tây

    Mẹ tao đi chợ Đông

    Mua về cho tao ba quả hồng

    Tao cho chích chòe một quả

    Chích chòe ! chích chòe này !

    Chích chòe ! chích chòe !

    ……………………………………….

    Chơi thuyền

     

    Qua cầu lăn sỏi

    Chuối đỏ chó đuổi

    Như ma hùm tha

    Mây thấc mấc thay

    Bắt con cá chặt đầu đuôi

    Bưng mâm trầu , hầu mâm rượu…!

    Ai có tiền liền vô ghế

    Ai không tiền liệu mà xéo !

    Keo kẹo reo , neo kẹo râu

    Chân dơ , quơ chân mà để chỗ nào ?

    Chuyền chuyền một ! một đôi !

    Chuyền chuyền hai ! hai đôi !

    Chuyền chuyền ba ! ba đôi !

    Chuyền chuyền bốn ! bốn đôi !

    Đặt xuống đất ! cất tay chuyền !

    Chuyền nhỏ , ngỏ vun ! vun hoa cà ! vun hoa cải !

    Hái lá ngải ! hái lá đa ! đá la…!

    Ba lá đề , ba cầm tề…!

    Một lên tư , tư củ từ ! tư củ tỏi !

    Chuyền xé giẻ , chuyền nước đôi , chuyền giọng hai…!

    Tay chẻ củi , tay xé giẻ !

    Tay ăn tằm , tay quay tơ…về vái tổ !

    Tay nào để , để tay nào ?

    Chuyền chuyền quét !

    Cất tay chuyền , chuyền tay chuyền !

    Sang tay chuyền ! Sang tay chuyền !

    …………………………………….

    Con cua , con còng

     

    Con cua , con còng chung vòng mà hát hò

    Con còng nho nhỏ , nhỏ hơn con cua

    Còng chạy như đua , cua bò theo không kịp !

    ……………………………………

    Con gà trống

     

    Nhà em có con gà trống

    Mèo con và cún con

    Gà trống gáy ò ó o !

    Mèo con luôn rình bắt chuột

    Cún con chăm ngoan nhất nhà .

    …………………………………….

    Chim vành khuyên

     

    Có con chim vành khuyên nhỏ

    Dáng trông thật ngoan ngoãn quá !

    Gọi dạ , bảo vâng , lễ phép ngoan nhất nhà

    Chim gặp bác Chào Mào , chào bác !

    Chim gặp cô Sơn Ca , chào cô !

    Chim gặp anh Chích Chòe , chào anh !

    Chim gặp chị Sáo Nâu , chào chị !

    Có con chim Vành Khuyên nhỏ

    Sắc lông mượt như tơ óng

    Gọn gàng đẹp xinh

    Cũng giống như chúng mình ? Ừ nhỉ !

    ………………………………….

    Con kiến

     

    Con kiến mà leo cành đa

    Leo phải cành cụt

    Leo ra , leo vào !

    Con kiến mà leo cành đào

    Leo phải cành cụt

    Leo vào , mà leo ra !

    Kiến leo cành đa

    Leo ra mà leo vào

    Kiến leo cành đào

    Leo vào mà leo ra .

    …………………………………….

    Con chim bay , chim bay !

    Con cò bay , cò bay !

    Vịt có bay không nào ?

    Không bay ! không bay !

    Vịt thích lội dưới ao

    Cạp ! cạp ! cạp !

    Vịt thích lội dưới ao .

    …………………………………….

    Con ong nó lượn vườn cà

    Hỏi thăm em Lý có nhà hay không ?

    Em Lý mải miết theo ông

    Tới ao rau muống , nên không có nhà .

    ……………………………………

    Chim manh manh

     

    Con chim manh manh

    Nó đậu cây chanh

    Tôi lấy miểng sành

    Tôi chọi nó chết giãy

    Tôi làm thịt bảy manh

    Tôi dưng cho ông một manh

    Tôi dưng cho bà một dĩa

    Bà hỏi tôi con chim gì

    Tôi nói :

    Con chim manh manh .

    …………………………….

    Chị em

     

    Chị lấy chồng , em ở giá

    Chị ăn cá , em mút xương

    Chị nằm giường , em nằm đất

    Chị hút mật , em liếm ve

    Chị ăn chè , em liếm bát

    Chị coi hát , em vỗ tay

    Chị ăn mày , em xách bị

    Chị xe chỉ , em xỏ tiền

    Chị đi thuyền , em đi bộ

    Chị kéo gỗ , em lợp nhà

    Chị trồng cà , em trồng bí

    Chị tuổi Tý , em tuổi Thân

    Chị tuổi Dần , em tuổi Mẹo

    Chị ăn kẹo , em mút kem

    Chị xắt bí , em nấu canh

    Chị giã hành , em kho mắm

    Chị đi tắm , em vò đầu

    Chị đi câu , em xách vịt …

    ……………………………..

    Con chim mày ở trên cây

    Tao đứng dưới gốc , mày bay đường nào ?

    Con cá mày ở dưới ao  

    Tao tát nước vào , mày sống được chăng ?

    ……………………………..

    Con chim Sáo Sậu

     

    Con chim sáo sậu

    Ăn cơm nhà cậu

    Uống nước nhà cô

    Đánh vỡ bát ngô

    Bà cô phải đền .

    ……………………………..

    Con cóc

     

    Con cóc nó ngồi trong góc

    Nó đưa cái lưng ra ngoài

    Ấy là con cóc !

    Con cóc nó ngồi nó khóc

    Nó đưa cái lưng ra ngoài

    Ấy là cóc con !

    ………………………………

    Cắc cắc tùng tùng

    Tùng tùng cắc cắc

    Kẻ gian làng bắt

    Kẻ ngay làng tha

    Già trẻ đi ra

    Tùng tùng cắc cắc

    Ai lười làng bắt

    Ai siêng làng tha

    Già trẻ đi ra

    Tùng tùng cắc cắc .

    ……………………………

    Cây cam , cây quýt

    Cây mít , cây hồng

    Ta trồng ta ăn

    Ta cùng lo liệu

    Ai trồng thiếu

    Thì trồng thêm .

    ……………………………..

    Cái bống là cái bống bang

    Con đi tìm sàng cho mẹ đổ khoai

    Con ăn một , mẹ ăn hai

    Con đi bốc muối thì khoai chẳng còn

    Con ngồi con khóc nỉ non

    Mẹ đi lấy vọt , con bon đầu hè

    Có đánh thì đánh vọt tre

    Chớ đánh vọt nứa mà què chân con .

    ……………………………..

    Cái bống đi chợ cầu Nôm

    Sao mày chẳng rủ cái Tôm đi cùng

    Cái bống đi chợ cầu Cần

    Thấy hai ông bụt ngồi vần nồi cơm

    Ông thì xới xới đơm đơm

    Ông thì giữ mãi nồi cơm chẳng vần .

    …………………………………..

    Chuồn chuồn có cánh thì bay

    Có thằng bé bé bắt mày chuồn ơi

    Chuồn chuồn có cánh thì bay

    Có thằng khập khểnh thò tay bắt chuồn

    Chuồn chuồn có cánh thì bay

    Có thằng bụng ỏng bắt mày đi chôn .

    …………………………………..

    Con công nó đổ cây vông

    Nó đi tìm bạn

    Nó xuống ruộng cạn

    Ruộng cạn chân đau

    Nó xuống ruộng sâu

    Ruộng sâu lầy lội

    Nó bay lên núi

    Lên núi nắng hồng

    Nó xà xuống sông

    Xuống sông lắm nước

    Công ngồi công ước

    Được gặp bạn hiền

    Tha hồ công bay

    Tha hồ công múa .

    ……………………………………..

    Con chim hay hát

    Nó hát cành đa

    Nó sa cành trúc

    Nó rúc cành tre

    Nó hát le te

    Nó hát la ta

    Nó bay vô nhà

    Nó ra ruộng lúa

    Nó múa nó chơi

    Chim ơi chim ơi .

    ……………………………………

    Chiều nay em đi câu cá

    Về cho mà nấu canh chua

    Ô kìa con cua

    Có hai cái càng

    Có tàm cái que

    Nó nâng cái bụng

    Nó đi xàng xê

    Em bắt nó về .

    ……………………………….

    Con lợn éc

    Biết ăn không biết hát .

    Con vịt nâu

    Cạp cạp không nên câu .

    Con chim nhỏ

    Chăm bắt sâu trong vườn .

    Vui cùng hoa cùng lá

    Cất tiếng hát véo von

    Vui cùng hoa cùng lá

    Cất tiếng ca vang lừng !

    ………………………………..

    Đi cầu ăn quán

    Đi bán lợn con

    Đi mua cái xoong

    Đem về đun nấu

    Mua quả dưa hấu&
    Nhắn tin cho tác giả
    Nguyễn Thị Lan Anh @ 18:28 11/04/2010
    Số lượt xem: 912
    Số lượt thích: 0 người
     
    Gửi ý kiến

    BẢN ĐỒ VỆ TINH

    TIM NHANH CÁC TRANG WEBSITE

    DU LỊCH

    CỜ VUA